えみんごどぅぇす(^O^)

ウクライナ関係のいろんな記事みてると、たまーに見かけます

キエフ(キーウ)

いえ、別にかまいませんよ？実読みはそう読むんでしょうから。ただ

読み方知ってるよ〜的なアピールいらなくね？

と思います。

日本人向けの記事なんだから、もう日本語読みのキエフでいいじゃん？

だってキエフをキーウって言い始めたら

例えば北京(ペキン)はベイジンって呼ばなきゃおかしくないですか？

例えばフィレンツェはフローレンスって呼ばなきゃおかしくないですか？

都市の読み方だけじゃなく、国名にしたって

たとえばドイツをジャーマニーって呼ばなきゃおかしくないですか？

たとえばオランダをネザーランドって呼ばなきゃおかしくないですか？

読み方はそういうルールなんだから。

ギリシャなんて言ったら海外ではまったく通用しないですし。

日本人向け記事なら

ドイツはドイツ、キエフはキエフで良くね？

という違和感でした(^o^)

最近はマウントアピールが増えてきましたね(^O^)

しょーもなくてすみましぇん